放屁

talk bullshit, to fart

f ɑ ŋ ⁵ ¹ ⁻ ⁵ ³ pʰ i ⁵ ¹
verb Uncommon #10,211
talk bullshit A vulgar, dismissive way to call what someone says nonsense.
CH: 别放屁了,没人会相信你。
EN: Stop talking bullshit; nobody will believe you.

干嘛要放屁

Why do you have to fart?

— 美人鱼 (2016)

你当我说话在放屁,是吗?

You think everything I say is bullshit, don't you?

你放屁

You’re talking nonsense.

— 机械师 (2004)

什么放屁

What the hell are you talking about?

— 回归 (2006)

你又在放屁,快投球

You're talking crap again—hurry up and pitch.

— 梦幻之地 (1989)

没这回事,我没放屁!

That's not true—I didn't fart!

— 阿玛柯德 (1973)

你少在那边乱放屁

Quit spewing bullshit.

— 一一 (2000)

放屁

Bullshit!

— 流浪地球 (2019)

你放屁,叫老师!

Bullshit—get the teacher!

— 一个都不能少 (1999)

放屁吧

Yeah, right.

— 预言者 (2009)

你少那边放屁

Stop talking crap.

— 一一 (2000)

放屁!

Bullshit!

— 怒火青春 (1995)

verb Rare #18,349
to fart An informal verb for passing gas from the intestines.
CH: 他刚刚放屁了。
EN: He just farted.

你吃的越多,放屁越多

The more you eat, the more you fart.

— 鬼童院 (2001)

「有人放屁。」「不是我!」

“Someone farted.” “It wasn’t me!”

不过如果柴油机发出臭味或者…弗伦森放屁的时候很有用

But it comes in handy if the diesel engine starts giving off a foul smell, or… when Frensen farts.

— 从海底出击 (1981)

如果没人放屁的话什么意思?

What does it mean if nobody farts?

— 从海底出击 (1981)

每次放屁他总是怪到别人头上

Whenever he farts, he always blames someone else.

— 三傻大闹宝莱坞 (2009)

你放屁了?

Did you fart?

— 怒火青春 (1995)

他刚刚放屁了?

Did he just fart?

— 托尼·厄德曼 (2016)

泰瑞笑话的尴尬程度就像在丧礼放屁

Terry's jokes are as awkward as farting at a funeral.

— 大病 (2017)